pour zoomer cliquer sur + dans la barre d'outils (ou appuyez sur le 'a' du clavier)

pour réduire cliquer sur - dans la barre d'outils (ou appuyez sur le 'z' du clavier)

pour déplacer:
- cadre rouge en haut à gauche ou,
- clic-gauche enfoncé et déplacé sur la carte ou,
- flèches dans la barre d'outils